Clip (<5 mins)
New TestamentBiblical Languages
Evangelical
Unexpected English Idioms (Phil 3:5)
Theologian
Bill Mounce
Duration
2.04
Uploaded to YouTube
23 February 2023
Added to Database
17 December 2025
YouTube description
Sometimes when translators go more word-for-word, they (unintentionally) use an English idiom that has a different meaning than the Greek. They can kind of sneak up on you if you aren't watching.