Does Inspiration mean we must Translate Every Greek Word?

Some people argue that the Bible is God's Word, and it contains God's words (so far so good), but then they argue that this means we must translate every single Greek word, and therefore formal equivalent translations have a higher view of inspiration. This simply is not true. Just try to translate τοῦ θεοῦ with that thinking. You can't. English translations are not inspired.